Palestiinan ammattiliitot uudistavat kansainvälisen työväen mielenosoituspäivän, vapun johdosta kutsunsa konkreettisiin solidaarisuustoimiin kansanmurhaa vastaan ja listaavat ammattiliittoja, jotka ovat jo ryhtyneet toimiin. Suomi puuttuu edelleen listalta.
Alkuperäinen teksti on julkaistu BDS-liikkeen verkkosivuilla. Julkaisemme tässä uudelleen Sumud.fi-verkkosivulla ensin julkaistun käännöksen.
Israel pystyy jatkamaan palestiinalaisten kansanmurhaa – mukaan lukien päivittäiset verilöylyt, lasten, miesten ja naisten elävältä polttaminen sekä heidän tappamisensa nälkään ja janoon – vain, koska valtiot, yritykset ja instituutiot ympäri maailmaa edelleen osallistuvat näihin rikoksiin. Tänä vappuna, kansainvälisen työväenliikkeen historiallisena juhlapäivänä ja työntekijöiden ihmisarvon ja oikeudenmukaisuuden puolesta käytyjen taistelujen muistopäivänä, me palestiinalaiset ammattiliitot ja ammattijärjestöt uusimme kiireellisen vetoomuksemme liitoille ympäri maailmaa: tehostakaa kaikkia ponnistuksia tämän häpeällisen rikoskumppanuuden lopettamiseksi, lopettakaa tukenne Israelin laittomalle miehitykselle, kolonialistiselle apartheid-järjestelmälle ja kansanmurhalle.
2,3 miljoonaa sisartamme ja veljeämme Gazassa, ne jotka ovat selviytyneet tästä kansanmurhasta ja jatkavat vastarintaansa sekä kaikki palestiinalaiset, jotka vastustavat brutaalia sotilaallista aggressiota, maankaappausta, kokonaisia yhteisöjä tuhoavaa siirtokunta-apartheidia ja miehitystä, luottavat merkityksellisiin solidaarisuustoimiinne – eivät vain pelkkään retoriseen tukeen.
Vappu on kansainvälisen solidaarisuuden päivä, jolloin muistutamme itseämme, että yhden vahinko on kaikkien vahinko. Yhdysvaltojen ja Israelin toteuttama kansanmurha ja siihen liittyvä maailmanlaajuinen rikoskumppanuus on tappanut kymmeniä tuhansia palestiinalaisia myös työntekijöitä, jotka toimivat lääkintähenkilöstönä, toimittajina, pelastustyöntekijöinä ja humanitaarisina työntekijöinä. Lisäksi se on kiihdyttänyt “voima on oikeutta” -aikakauden syntyä.Tämä näkyy kansainvälisen oikeuden, ihmisoikeuksien ja työntekijöiden oikeuksien kunnioituksen romahtamisena. Tämä koskettaa meitä kaikkia ja siksi sen pitäisi yhdistää meidät kaikki. Taistelumme oikeuden puolesta Palestiinassa on erottamaton osa maailmanlaajuista taistelua järjestelmällistä rasismia, hyväksikäyttöä ja sortoa vastaan.
Kansainvälisen tuomioistuimen (ICJ) vuonna 2024 tekemät päätökset – joiden mukaan Israel syyllistyy todennäköisesti kansanmurhaan, sen miehitys on laitonta ja sen politiikat muodostavat apartheid-järjestelmän – tekevät kaiken rikoskumppanuuden lopettamisesta Israelin rikoksissa ja kohdennettujen, laillisten pakotteiden, kuten kaksisuuntaisen aseiden viennin ja tuonnin kiellon, määräämisestä paitsi moraalisen myös oikeudellisen velvoitteen valtioille ja yrityksille. Sama velvoite koskee myös kaikkia ammattiliittoja.
Ammattiliittojen velvollisuus on varmistaa, etteivät niiden edustamat työntekijät satamissa, laivoilla, yrityksissä tai virastoissa osallistu, usein tietämättään tai ilman suostumustaan, toimiin, jotka liittyvät kansanmurhaan, apartheidiin tai Israelin laittomaan miehitykseen.
Kehotamme liittoja ja työntekijöitä kaikkialla maailmassa muuttamaan solidaarisuutensa vakaviksi painostuskampanjoiksi hallituksia, yrityksiä ja instituutioita kohtaan, jotta ne täyttäisivät kansainvälisen oikeuden mukaiset velvoitteensa lopettamalla kaiken osallistumisen Israelin kolonialistiseen sortoon. Tässä on esimerkkejä inspiroivista työntekijöiden ja liittojen solidaarisuustoimista ympäri maailmaa:
- IndustriALL Global Union, joka edustaa 50 miljoonaa työntekijää 140 maassa kaivos-, energia- ja teollisuusalalla, on julkisesti tukenut BDS-liikettä.
- Norjan ammattiliittojen keskusjärjestö LO, joka edustaa miljoonaa työntekijää, painosti Norjan valtion eläkerahastoa – maailman suurinta – vetämään noin 500 miljoonan dollarin sijoituksensa Israel Bonds -rahastoista.
- Suuret intialaiset ammattiliitot, jotka edustavat kymmeniä miljoonia työntekijöitä, ovat painostaneet Intian hallitusta perumaan sopimuksen työntekijöiden “vientiä” varten Israeliin palestiinalaisten työntekijöiden korvaamiseksi, ja ovat kehottaneet boikotoimaan israelilaisia tuotteita ja olemaan käsittelemättä israelilaista rahtia.
- Satamatyöntekijöiden liitot Belgiassa, Intiassa, Kataloniassa, Ranskassa, Italiassa, Kreikassa, Turkissa, Marokossa, Kaliforniassa ja Etelä-Afrikassa ovat vastustaneet ja/tai yrittäneet estää israelilaisia laivoja ja aseiden toimituksia Israeliin.
- Sovelluspohjaisten kuljetustyöntekijöiden kansainvälinen allianssi IAATW on päättänyt boikotoida Chevronin huoltoasemia.
- Alankomaissa FNV, joka edustaa monia Amsterdamin yliopiston (UvA) työntekijöitä, järjesti historiallisen nelipäiväisen lakon joulukuussa 2024 ja vaati mm. katkaisemaan siteet israelilaisiin ja muihin rikoskumppaneina pidettyihin yliopistoihin ja yrityksiin.
Me allekirjoittaneet palestiinalaiset ammattiliitot vetoamme työntekijöihin ja ammattiliittoihin kaikkialla maailmassa: vahvistakaa tukenne kansanmurhan lopettamiseksi ja Israelin kolonialistisen apartheid-järjestelmän purkamiseksi seuraavin tavoin:
- Painostakaa työnantajia ja instituutioita lopettamaan kaikki sopimukset, jotka suoraan tai epäsuorasti tukevat Israelin rikoksia ja laitonta miehitystä, ja ottamaan käyttöön eettiset hankinta- ja sijoituspolitiikat, jotka sulkevat pois vakavia ihmisoikeusloukkauksia tekevät yritykset.
- Ammattiliittojen tulee omaksua samat eettiset hankinta- ja sijoituspolitiikat.
- Häiritkää rauhanomaisesti normaalia toimintaa työpaikoillanne esimerkiksi
- kehittämällä lisää #BlocktheBoat -kampanjoita ja pysäyttämällä #GenocideFleet-laivojen sotatarvikkeiden, energian ja muiden kaksikäyttötuotteiden siirrot Israeliin.
- kieltäytymällä käsittelemästä Israelin tai Israeliin suuntautuvaa sotilastavaraa, energiaa tai kaksikäyttötuotteita.
- hylkäämällä kaikki rasistiset sopimukset Israelin kanssa, jotka mahdollistavat palestiinalaisten työntekijöiden syrjäyttämisen ja sortamisen.
- laajentamalla taloudellisia, akateemisia, kulttuurisia ja urheiluun liittyviä BDS-kampanjoita.
- Painostakaa hallituksianne noudattamaan ICJ:n vuonna 2024 antamia päätöksiä, kuten YK:n ihmisoikeusasiantuntijat ovat todenneet, ja asettamaan ainakin
- täysi asevientikielto Israeliin,
- kaikkien ase-, vienti-, tuonti- ja siirtosopimusten, mukaan lukien kaksikäyttötuotteiden, keskeyttäminen,
- kaupallisten suhteiden, kauppasopimusten ja akateemisten suhteiden peruuttaminen tai jäädyttäminen, mikäli ne edistävät Israelin laitonta läsnäoloa ja apartheid-järjestelmää miehitetyillä palestiinalaisalueilla.
- Katkaiskaa kaikki suhteet Histadrutiin ja sulkekaa se kaikista kansainvälisistä foorumeista.
- Julistakaa ammattiliittojenne alueet Apartheid-vapaiksi vyöhykkeiksi, lopettaaksenne yritysten ja instituutioiden rikoskumppanuuden Israelin apartheid-järjestelmän ja palestiinalaisten kansanmurhan kanssa.
- Nostakaa esiin meidän maailmanlaajuista toimintapäiväämme 15. toukokuuta, jolloin vietetään Nakban 77-vuotispäivää, ja vaatikaa välittömiä laillisia ja kohdennettuja pakotteita Israelia vastaan, mukaan lukien kattava aseiden vienti- ja tuontikielto.
Allekirjoittajat
General Union of Palestinian Workers (GUPW)
Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU), Gaza
Palestinian Union of Postal, IT & Telecommunications Workers
Federation of Independent Trade Unions
The Palestinian New Federation of Trade Unions
Engineers Association – Jerusalem Center
Medical Association – Jerusalem Center
Palestinian Dental Association – Jerusalem Center
Palestinian Bar Association
Agricultural Engineers Association – Jerusalem Center
Veterinarians Syndicate – Jerusalem Center
Association of Employees of The Financial Sector – Palestine
Health Services Employees’ Association
Union of Workers in Kindergartens and Private Schools
Jawwal Employee Association
Union of Workers in Local Authorities
Palestinian Electricians Union
Southern Electricity Company Employees Union
Työväen antimilitaristit 
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.