Seuraava on Saksan työväelle osoitetun pamfletin teksti, jonka Franz Mehring laati Karl Liebknechtin viimeisimmän oikeustapauksen johdosta.
Liebknecht oli vappuna 1. toukokuuta 1916 johtanut sodanvastaista mielenosoitusta Berliinissä. Vaikka mielenosoittajat olivat poliisin piirittämiä, hän aloitti puheensa sanoilla ”Alas sota! Alas hallitus!” Hänet pidätettiin ja häntä syytettiin maanpetoksesta.
Oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä, jonka oli tarkoitus olla esimerkkinä sosialistiselle vasemmistolle, Berliinissä järjestettiin spontaani solidaarisuuslakko, johon osallistui yli 50 000 ihmistä. Sen sijaan, että Liebknechtin pidätys olisi heikentänyt oppositiota, se antoi uutta vauhtia sodan vastustukselle.
23. elokuuta 1916 Liebknecht tuomittiin neljäksi vuodeksi ja yhdeksi kuukaudeksi vankeuteen, jota hän suoritti Luckaussa, Brandenburgissa marraskuun puolivälistä 1916 armahdukseensa 23. lokakuuta 1918.
Työläiset!
Imperialistinen maailmansota, jonka on aiheuttanut kaikkien maiden hallitsevien luokkien sokea voitontavoittelu, on saamassa yhä kauhistuttavampia muotoja.
Kauhean kansanmurhan ulkopuolella
joka on riisunut pois jokaisen kivenheiton inhimillisestä sivistyksestä ja riistää miljoonilta kukoistavilta ihmiselämiltä ilman yhtäkään lohduttavaa ajatusta, joka kirkastaisi heidän kuolinhetkeään!
Sortojärjestelmän sisällä,
jollaista Saksa ei ole tuntenut Karlsbadin asetusten ajoista lähtien, jotka ovat olleet kansakunnan kirous 100 vuotta!
Sensuuri, joka mielivaltaisesti ylittää reilusti maaliskuuta edeltäneen sensuurin, tukahduttaa jokaisen vapaan sanan. Yhdistymis- ja kokoontumisvapaus, jopa Saksassa vallinneessa niukassa muodossa, on muuttunut lapsellisuuden pilkaksi. Sadat Saksan kansalaiset ovat vangittuina viikkoja ja kuukausia edes tietämättä, mistä heitä syytetään. Vakoojilla on paremmat ajat kuin edes sosialistilain aikana.
Ja samalla kun Saksan menneisyyden synkimmät muistot nousevat pintaan, sama moderni voitontavoittelu, joka sytytti maailmansodan, juhlii synkkiä juhlallisuuksiaan myös Saksan sisällä.
Häpeämätön ruoan hintakeplottelu
tekee nälän kalpeasta aaveesta päivittäisen vieraan jokaisessa työväenluokan perheessä. Paljon ylistetty byrokratia, joka ennen sotaa oletti pitävänsä ”alamaisten rajoittunutta älyä” kurissa, osoittautuu kyvyttömäksi hallitsemaan koronkiskurien toimintaa. Mutta jos yksi näistä lurjuksista joskus joutuu oikeuden eteen, hän pääsee pälkähästä rangaistuksilla, joita massat pitävät vain pilkkana katkerasta vastoinkäymisestään.
Mutta voi niitä, jotka uskaltavat kapinoida kirjallisesti ja suullisesti maailmansodan luomia pöyristyttäviä olosuhteita vastaan. Heidät otetaan ”suojelusäilöönottoon”, kuten venäläistä menetelmää Saksassa kutsutaan, ja he katoavat ruotsalaisten kaltereiden taakse ilman oikeudenkäyntiä tai oikeutta. Tai heidät alistetaan
drakoniselle oikeudelle,
kuten Karl Liebknecht, jonka on muutaman päivän kuluttua vastattava sotilasoikeuden edessä innokkaasta ja epäitsekkäästä propagandastaan kansainvälisen rauhan puolesta.
Wolff Telegraph Officen 9. kesäkuuta levittämä virallinen tiedote paljastaa riittävästi, mitä häntä odottaa. Tiedotteen mukaan Liebknechtiä syytetään sotamaanpetoksen yrityksestä rikoslain 89. pykälän nojalla. Tämän pykälän mukaan parhaassa tapauksessa voitaisiin määrätä yhden päivän linnoitusaresti, mikä on hyvin lievä rangaistus. Itse asiassa virallinen tiedote sisältää tietoisen valheen, jonka tarkoituksena on johtaa harhaan yleistä mielipidettä. Karl Liebknechtiä syytetään sotilasrikoslain 57. pykälän nojalla, josta
vähimmäisrangaistus on kymmenen vuotta vankeutta
ja parhaassa tapauksessa, jos vain maanpetoksen yritys todetaan, määrätään silti neljännes tästä rangaistuksesta, eli kaksi ja puoli vuotta vankeutta!
Kun saksalainen kirjakauppias Palm julkaisi vuonna 1805 pamfletin Ranskan ulkovaltaa vastaan, valloittaja Napoleon määräsi hänet sotaoikeuteen ja teloitti hänet. Raaka teko raivostutti jopa kaikkein kuihtuneimpia filistealaisia sydämiä. Mutta mitä Palm-tapauksella on sanottavaa verrattuna Liebknecht-tapaukseen? Nykyään Saksan hallitus haluaa…
Saksan valtiopäivien jäsenen
hänen kansainvälisen rauhan propagandansa vuoksi, jonka puhtaita motiiveja edes Liebknechtin vihamielisimmät vastustajat eivät uskalla kiistää,
vangin harmaaseen mekkoon,
Asettaa hänet henkisesti ja fyysisesti tuhoisalle rangaistukselle kaikkine sen alentavine seurauksineen, tehdä hänestä kykenemätön hoitamaan ammattiaan ja niitä kunniavirkoja, jotka kansa on hänelle myöntänyt. Mutta mitä tämä kaikki tarkoittaa imperialistisen maailmansodan päivinä? Massat alkavat nurista, joten esimerkkiä on näytettävä.
No niin, työläiset, kohottakaa äänenne uhkaavaa oikeusmurhaa vastaan! Älkää unohtako, että Liebknechtin tapaus on teidän omanne, että isku, joka kohtaa häntä, kohtaa myös teitä. Muistakaa sanat, jotka runoilijanne teille huusi:
Sortajien joukkosi kalpenee,
Jos olet kyllästynyt taakkaasi
Nojaa aura nurkkaan,
Kun kutsut: se riittää!
Tämä kutsu on ohjelmasi tänään, ja jos toimit sen mukaisesti, mikään maailman mahti ei voi vastustaa sinua pitkällä aikavälillä.
Alas piiritystila!
Alas sota!
Työväen antimilitaristit 